Nepal Learners enrolment survey

ورقة معلومات المشاركين

Welcome to Training in Assistive Products (TAP). This training is the first step of the Nepal TAP project with the Ministry of Health and Population of Nepal, led by Mobility India and the World Health Organization. This project is intended to help make assistive products such as walking aids, reading glasses and toilet chairs more accessible for people accessing health or social welfare services in Nepal.

Please read the information below and complete part A (agreement) and part B (enrolment survey) before you begin the training

Information about TAP: TAP is an online learning programme for personnel who are, or will be:

• تحديد الأشخاص الذين يحتاجون إلى منتجات مساعدة ، وإحالتهم إلى الخدمة المناسبة أو الشخص و / أو
• توفير منتجات مساعدة بسيطة.

يمكن الوصول إلى وحدات برنامج التدريب على المنتجات المساعدة التي تدرسها باستخدام جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي. أثناء عملية التعلم في البرنامج، ستحصل أيضاً على الدعم المباشر من المرشدين.

إذا كان لديك سؤال الآن ، أو في أي وقت عندما تمر بهذا التدريب ، يمكنك:

• ناقش مع مرشدك أو منسق المشروع
• ناقش مع زملائك
• انشر سؤالك على مجموعة التواصل التي سيقوم مرشدك بإنشاءها (تحقق من مرشدك)

Your feedback is important: At the end of the training, you will be asked to complete a short (20 minutes) online feedback survey. You may also be asked to provide feedback in other ways such as through a group discussion (of up to 90 minutes). Your participation in these feedback activities is voluntary, and they will be carried out during working hours, at a convenient time for yourself and your service manager / supervisor.   

TAP data collection: TAP collects information about TAP learners (including you) through this enrolment survey (up to 20 minutes) and the feedback survey (up to 20 minutes) you will be asked to complete later. Quiz scores are also collected, and information such as how many and which modules you complete. When learners participate in discussion groups to share experiences and give feedback, an audio recording of the discussions will be made and then used to create a written record. The audio record will then be deleted.

سيتم إخفاء هوية مقدمي هذه المعلومات قبل استخدامها، ما يعني إزالة الأسماء والتفاصيل الشخصية بحيث تبقى هوية المقدمين سرية أمام أي من المطلعين على تلك المعلومات.

ثم يتم استخدام هذه المعلومات للمساعدة في إعداد تقارير حول هذا التدريب على وفي البحوث للمساعدة في فهم:

• مدى نجاح برنامج المساعدة التقنية للمتعلمين وكيف يمكن تحسينه
• The thoughts of learners about the provision of assistive products in their workplace or future workplace
• ما هي الإجراءات الأخرى التي يمكن اتخاذها لتحسين الوصول إلى التكنولوجيا المساعدة.

The de-identified information is held securely by the World Health Organization. It may be combined with data from other TAP projects, and it may be shared with project partners, donors, and researchers and with the broader interested community through publications and reports.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول جمع البيانات في برنامج التدريب على المنتجات المساعدة، فيمكنك سؤال منسق المشروع أو البريد الإلكتروني: [email protected]