Trial hearing aids
A hearing aid trial allows hearing aids to be fitted and adjusted for the person’s comfort.
Prepare the person by explaining that using hearing aids is not the same as having normal hearing. It takes time to adjust to using hearing aids.
A hearing aid trial includes:
- Fitting hearing aids
- Adjusting hearing aids.
المعدات
To fit hearing aids, you will need:
- Hearing aids with batteries
- قوالب أذن بأحجام مختلفة
- Earmould tubes
- مقصّ
- القلم.
نصائح
It is helpful to have extra pieces of tubing when learning how to fit hearing aids.
Fit hearing aids
This includes fitting the earmould and earmould tube.
تركيب قالب الأذن المناسب
Earmoulds come in different sizes. Usually, in small, medium and large.
اختر حجم قالب الأذن المناسب للشخص:
- يلائم قالب الأذنين بشكل صحيح إذا كان مريحاً وسهل الإدخال والإخراج في/من قناة أذن الشخص
- يجب ألا يكون قالب الأذن مرتخياً داخل قناة الأذن.
نصائح
Adults usually need a medium or large earmould.
نشاط تفاعلي
اجمع قوالب الأذنين بأحجام مختلفة.
التدرب في مجموعات على اختيار الحجم الصحيح لقالب الأذنين وتركيبه:
- Check the earmould is comfortable. If it is not comfortable Try a smaller size.
- Ask the person to open and close their mouth. The earmould should not pop out of the ear canal. If it comes out Try a smaller size.
- Look at the fit of the earmould in the ear canal. If it does not fill the ear canal Select a larger size.
تركيب أنبوب الأذنين
To fit the hearing aid, it is important to cut the earmould tube to the correct length. Remove the battery before cutting the earmould tube to avoid feedback (whistling).
لإدخال قالب الأذن:
- Hold the person’s pinna with one hand
- اسحب الجزء الخلفي من الأذن إلى أعلى وإلى الخلف لتقويم قناة أذن الشخص
- Hold the earmould between your finger and thumb level with the tragus (the tube should face upwards)
- اضغط برفق على قالب الأذن في قناة أذن الشخص.
إرشادات
شاهد الفيديو الخاص بقص أنبوب قالب الأذنين ليتناسب.
أوقف الفيديو مؤقتاً عند كل نقطة من هذه النقاط:
- قم بتراكب أنبوب قالب الأذن برفق فوق خطاف الأذن الخاص بالسماعة الطبية
- ضع علامة بقلم حيث يلتقي طرف الأنبوب مع خطاف الأذن وأضف 2-3 مليمترات
- قم بإزالة سماعة الأذن وقوالب الأذن من أذن الشخص قبل القطع.
سؤال
انظر إلى الصور التالية لوسيلة مساعدة للسمع على أذن شخص ما. ما الذي تم تركيبه بشكل صحيح؟
إجابة غير صحيحة.
الأنبوب قصير جداً. لا يمكن أن تستقر السماعة الطبية على أذن الشخص.
إجابة غير صحيحة.
الأنبوب طويل جداً. إنه يرفع السماعة الطبية فوق أذن الشخص.
إجابة صحيحة!
الأنبوب بالطول الصحيح. وهذا يسمح لسماعة الأذن السمعية بالاستقرار بشكل مريح أعلى أذن الشخص.
أمسك دائماً قالب الأذن وليس الأنبوب عند إزالته.
تحذير
Remove the hearing aid before cutting the earmould tube to avoid cutting the person’s skin.
اقطع الأنبوب المحدد واضغط الأنبوب برفق على خطاف الأذن.
تحذير
تجنب لف الأنبوب عند توصيله بخطاف الأذن. يمكن أن يؤدي التواء الأنبوب إلى تلفه وتغيير الصوت أو منعه.
Fit of hearing aid
تحقق من ملاءمة السمع بدون بطاريات.
تناسب السماعة الطبية السمعية الشخص بشكل صحيح عندما:
- قالب الأذنين مريح في قناة الأذنين
- تستقر سماعة الأذن على أذنه بدون ثغرات.
إذا لم يكن الأنبوب غير ملائم بشكل صحيح، فقد يتسرب الصوت ويسبب ردود فعل (صفير).
Adjust hearing aids
Make adjustments to the hearing aids if needed.
استعدّ:
- Insert the battery, leaving the door half open
- Insert the earmould into the person’s ear and put a hearing aid on each ear.
تحقق من قدرة الشخص على سماع صوتك بوضوح
- Turn on the hearing aids and adjust the volume until the person can hear your voice clearly
- ضع نفسك على بعد 1.5 متر من الشخص واستخدم مستوى صوتك الطبيعي وتحدث بوضوح
- Ask the person if they found the sound of your voice too loud or soft
- If necessary, adjust the volume until comfort is reached
- اسأل الشخص إذا كان صوتك واضحاً
- If your voice is not clear, adjustments to the hearing aids may be needed.
التحقق من الملاحظات
ضع يدك المفتوحة على بعد 5-10 سنتيمترات من السماعة الطبية على أذن الشخص. يجب ألا يكون هناك أي صوت ارتجاعي (صفير).
إرشادات
Check the problem solving table for solutions if there is feedback.
ناقش التعديلات على برنامج المعينات السمعية مع مرشدك إذا لم تحل هذه الإجراءات المشكلة.
تحقق من مدى استفادة الشخص
قم بطرح أسئلة على الشخص لفهم ما إذا كان مرتاحاً مع صوت سماعة الأذن الخاصة به.
اطرح أسئلة مثل:
- كيف يبدو ذلك؟
- هل أنت مرتاح لمستوى الصوت؟
Ask about the sound level for each hearing aid.
If the person is not satisfied with their preprogrammed hearing aids trial, discuss with your mentor. Refer to an ear and hearing professional if needed.
نشاط تفاعلي
في مجموعات، تجمعوا:
- سماعة أذن سمعية مع خطاف أذن
- قالب الأذن بالحجم المناسب
- تمرين قطع من الأنابيب بطول 5 سنتيمترات
- مقصّ
- القلم.
1. Remove the tubing from the earmould and replace with the practice tubing
2. Cut the tube to the correct length
3. Check the hearing aid fit:
- هل قالب الأذن مريح ويبقى في مكانه عندما يفتح الشخص فمه ويغلقه؟
- هل تستقر سماعة الأذن بشكل مريح في أعلى الأذن؟
4. بعد فحص التركيب:
- يمكن للشخص سماع صوتك بوضوح و
- لا توجد ملاحظات.