საინფორმაციო ფურცელი მონაწილეთათვის
მოგესალმებით დამხმარე საშუალებების სასწავლო კურსზე (TAP). ეს სწავლება პირველი ეტაპია ჩრდილო-დასავლეთ სირიის TAP პროექტისა, რომელსაც XXXXXXX და ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაცია ახორციელებენ. ამ პროექტის მიზანია დამხმარე საშუალებების (როგორიცაა სიარულის დამხმარე საშუალებები, საკითხავი სათვალეები და უნიტაზის სკამები) ხელმისაწვდომობის ამაღლება იმ პირებისათვის, რომლებიც ჩრდილო-დასავლეთ სირიაში ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სერვისებით სარგებლობენ.
Please read the information below and complete parts A (agreement) and part B (enrolment survey) before you begin the training
Information about TAP: TAP is an online learning programme for personnel who are, or will be:
- Identifying people who need assistive products, referring them to the right service or person and/or
- მარტივი დამხმარე პროდუქტების მიწოდებაში.
The TAP modules you are taking can be accessed using a computer, tablet or smart-phone. During your TAP learning, you will also have face to face support from mentors.
თუ გაქვთ შეკითხვა ახლა ან გექნებათ სწავლების განმავლობაში ნებისმიერ სხვა დროს, შეგიძლიათ:
- Discuss with your mentor or the project coordinator
- განიხილოთ თქვენს კოლეგებთან
- Post your question on the communication group your mentor will set up (check with your mentor)
Your feedback is important: At the end of the training, you will be asked to complete a short (20 minutes) online feedback survey. You may also be asked to provide feedback in other ways such as through a group discussion (of up to 90 minutes). Your participation in these feedback activities is voluntary, and they will be carried out during working hours, at a convenient time for yourself and your service manager / supervisor.
TAP data collection: TAP collects information about TAP learners (including you) through this enrolment survey (up to 20 minutes) and the feedback survey (up to 20 minutes) you will be asked to complete later. Quiz scores are also collected, and information such as how many and which modules you complete. When learners participate in interviews to share experiences and give feedback, an audio recording of the discussions may be made and then used to create a written record. The audio record will then be deleted.
Before this information is used it will be de-identified. This means that the names, and personal details are removed. This way, no-one looking at the information will know whose information it is.
The de-identified information is then used to help prepare reports about this TAP training and for research to help understand:
- How well TAP is working for learners and how it can be improved
- The thoughts of learners about the provision of assistive products in their workplace
- What other actions could be taken to improve access to assistive technology.
დეპერსონალიზებული ინფორმაცია უსაფრთხოდ დაცულია ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის მიერ. ის შეიძლება გააერთიანონ TAP-ის სხვა პროექტების მონაცემებთან და გაუზიარონ პროექტის პარტნიორებს, დონორებსა და მკვლევრებს.
If you have any questions about the TAP data collection, you can ask the project coordinator, or email: [email protected]