Participant information sheet
Ласкаво просимо до програми навчання допоміжним засобам (TAP). Це навчання є першим кроком проекту
«Забезпечення швидкого доступу до основних допоміжних технологій (AT10) для внутрішньо переміщених осіб в Україні», що виконується під проводом Міністерства охорони здоров'я України та Всесвітньої організації охорони здоров'я. Цей проект покликаний полегшити швидкий доступ до основних допоміжних технологій для українців з потребами мобільності та самообслуговування, які були переміщені через війну.
Please read the information below and complete parts A (agreement) and part B (enrolment survey) before you begin the training
Information about TAP: TAP is an online learning programme for personnel who are, or will be:
- Визначати осіб, яким потрібні допоміжні засоби та/або
- Providing simple assistive products.
The TAP modules you are taking can be accessed using a computer, tablet or smart-phone. During your TAP learning, you will also have face to face support from mentors.
If you have a question now, or at any time when you are going through this training, you can:
- Обговорити питання зі своїм наставником, координатором проекту
- Discuss with your colleagues
- Post your question on the communication group your mentor will set up (check with your mentor)
Ваш зворотній зв'язок є важливим: наприкінці тренінгу вас попросять пройти коротке (20 хвилин) онлайн-опитування для забезпечення зворотного зв'язку. Вас також можуть запросити надати зворотній зв'язок в інший спосіб, наприклад, шляхом проходження інтерв'ю (тривалість до 30 хвилин). Ваша участь у цих заходах зворотного зв'язку є добровільною, і вони будуть проводитися в робочий час, зручний для вас і вашого менеджера/керівника.
TAP data collection: TAP collects information about TAP learners (including you) through this enrolment survey (up to 20 minutes) and the feedback survey (up to 20 minutes) you will be asked to complete later. Quiz scores are also collected, and information such as how many and which modules you complete. When learners participate in interviews to share experiences and give feedback, an audio recording of the discussions may be made and then used to create a written record. The audio record will then be deleted.
Before this information is used it will be de-identified. This means that the names, and personal details are removed. This way, no-one looking at the information will know whose information it is.
The de-identified information is then used to help prepare reports about this TAP training and for research to help understand:
- How well TAP is working for learners and how it can be improved
- The thoughts of learners about the provision of assistive products in their workplace
- What other actions could be taken to improve access to assistive technology.
The de-identified information is held securely by the World Health Organization. It may be combined with data from other TAP projects, and it may be shared with project partners, donors, and researchers.