India Learners enrolment survey

参与者信息表

Welcome to Training in Assistive Products (TAP). This training is the first step of the India TAP project with the National Institute of Physical Medicine and Rehabilitation (NIPMR), led by Mobility India and the World Health Organization. This project is intended to help make assistive products such as walking aids, reading glasses and toilet chairs more accessible for people accessing health or social welfare services in India.

在开始培训之前，请阅读以下信息，并填写 A 部分（协议）和 B 部分（报名调查）。

关于 TAP 的信息： TAP 是一项在线学习计划，适用于现在或将来的世卫组织 人员：

• 识别世卫组织 需要辅助器具 的人，将他们转介给合适的服务或人员和/或
• 提供简单的辅助器具.

您可以使用电脑、平板电脑或智能手机学习 TAP 模块。在 TAP 学习期间，您还将得到导师面对面的支持。

如果您现在或在参加培训的任何时候有问题，都可以提出来：

• 与导师或项目协调员讨论
• 与同事讨论
• 在导师将建立的交流群组中发布您的问题（请与导师确认）

您的反馈意见非常重要： 培训结束时，您需要 完成一份简短（20 分钟） 在线反馈调查。您还可能被要求 提供其他方式提供反馈，例如通过小组讨论(长达 90 分钟）。您参与这些反馈活动是自愿的，而且这些活动将在工作时间内进行，时间会对您和您的服务经理/主管都方便。.

TAP 数据收集： TAP 通过注册调查（最长 20 分钟）和稍后要求您完成的反馈调查（最长 20 分钟）收集 TAP 学员（包括您）的信息。此外，还会收集测验分数，以及你完成了多少个模块和哪些模块等信息。当学员参加讨论小组分享经验和提供反馈时，将对讨论进行录音，然后用于创建书面记录。随后，音频记录将被删除。

在使用这些信息之前，会去掉个人身份识别，即姓名和个人详细信息会被删除。因此，看到这些信息的人不会知晓发布信息的人是谁。

然后，这些去标识化的信息将用于帮助编写有关该 TAP 培训的报告，并用于研究，以帮助了解情况：

• 技术行动计划对学习者的效果如何，以及如何加以改进
• 学习者对在其工作场所或未来工作场所提供辅助器具 的看法
• 还可以采取哪些其他行动来改善辅助技术 。

去标识化信息由世界卫生组织安全保管。这些信息可能会与其他 TAP 项目的数据合并，也可能会通过出版物和报告与项目合作伙伴、捐助者和研究人员以及更广泛的相关群体共享。

如果你对 TAP 数据收集有任何疑问，可以询问项目协调员，或发送电子邮件至：assistivetechnology@世卫组织.int