关于TAP

什么是辅助器具 ?谁会用到辅助器具?

辅助器具指任何能够维持或改善个人活动能力的外部产品(装置、设备、软件)。助听器、轮椅、沟通辅助设备、眼镜、假肢、药盒和记忆辅助设备都是辅助器具 。

辅助器具使人们能够过上健康、富有成效、独立和有尊严的生活。辅助器具帮助人们在家庭、社区和生活领域中成为积极的参与者和贡献者。

我们大多数人在一生中都会需要辅助器具,对于残疾儿童和成年人、慢性病患者以及老年人而言,辅助器具发挥着更加重要的作用。

更多内容,请学习 辅助器具介绍 模块。

TAP是什么?

目前有25亿人具有辅助器具需求,到2050年这一数字将达到35亿 。然而在一些国家,仅有3%的人能够获得辅助器具。为了帮助各国增进辅助器具获取,世卫组织开发了TAP和其他资源

TAP是由世卫组织增进辅助技术获取团队和全球利益相关者合作开发的课程。TAP意识到人们生活和工作的环境各式各样,为此TAP的设计适用于大部分环境,包括资源匮乏或资源丰富的地区,城市或农村。

TAP为是免费的在线互动学习资源。课程介绍了如何通过四个步骤提供简单的辅助器具的知识。

  1. 选择
  2. 适配
  3. 使用
  4. 随访

TAP 徽标的四个部分分别有数字 1、2、3、4。

TAP适合哪些人?

TAP适合于每一个对使用、提供或培训他人使用简单的辅助器具感兴趣的人。

TAP可以通过不同的方式来使用。例如:

  • 卫生工作者,特别是初级或社区一级的卫生工作者,可以学习到提供简单的辅助器具的知识。
  • 服务管理人员、监管人员、培训教师或教育人员可以使用TAP来提供辅助器具培训。
  • 辅助器具使用者和他们的家人可以找到各种辅助器具以及如何使用这些辅助器具的信息。
  • 政策制定者和宣传团体可以找到信息,更好地理解提供辅助器具的工作,从而能够通过各自的渠道来提升公众的辅助器具意识。

技术咨询和无障碍环境

TAP采用无障碍通用原则,例如:

  • 大而清晰的字体
  • 简明的语言
  • 网页元素标签化
  • 图片和音频内容有文字解释
  • 颜色符合无障碍标准
  • 兼容键盘访问。

TAP网站已由具有不同无障碍需求的人士进行了过测试。如果您在访问网站方面有任何问题,请告诉我们,以便我们能够满足您的需求,并为每一位用户提升网站的使用体验。

TAP的语言版本

TAP 模块目前有阿拉伯语、缅甸语、中文、英语、波斯语、法语、格鲁吉亚语、斯瓦希里语、马拉雅拉姆语、尼泊尔语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和乌克兰语版本。今后还将增加更多语言。

TAP的开发过程

TAP由来自不同环境和背景的利益相关者合作开发。

包括辅助器具使用者、服务人员、管理人员、培训教师和研究人员。

每个模块都经历了内容开发、外部审查和试点的过程。在真实生活场景中各位使用者的参与和反馈,让TAP受益匪浅。谢谢你们!

参与者

联合主编:凯莉 · 谢伊,艾玛特 · 布特。

核心开发团队Irene Calvo、Sarah Frost、Ainsley Hadden、Lucy Norris、Giulia Oggero、Lucie Pannell、Louise Puli。

无障碍顾问:David Banes、E.A. Draffan、Adam Ungstad。

插图、图形和媒体:Codi Ash、Jordan Bang、Julie Desnoulez、Ainsley Hadden。

网站开发:生理学百科(Physiopedia)。

研发合作伙伴:人类研究组织、印度移动组织、澳大利亚激励组织、巴布亚新几内亚国家矫正和修复服务组织。

世卫组织 国家办事处斐济、加纳、格鲁吉亚、印度、伊拉克、伊朗(伊斯兰共和国)、利比里亚、缅 甸、尼泊尔、巴布亚新几内亚、罗马尼亚、塔吉克斯坦、坦桑尼亚联合共和国、乌克 兰。

世卫组织 地区办事处:非洲区域办事处、东南亚区域办事处、欧洲区域办事处、东地中海区域办事处、西 太平洋区域办事处。

模块开发:众多相关利益方为每个模块的开发做出了贡献、提供了原始资料支持。在每个模块的末尾我们分别对这些个人和机构的支持表示了感谢。资金支持:全球残疾人事务创新中心(GDI Hub)领导的英国国际开发署AT2030计划、挪威和奥地利政府、美国国际开发署、全球辅助技术伙伴联盟(ATscale)、联合国人道主义事务协调厅(UNOCHA)。

链接

如果您想了解更多世卫组织在辅助技术方面的工作,请访问世卫组织 辅助技术网页,加入GATE社区并在Twitter上关注我们!

版权和免责声明

保留部分版权。本电子学习资源在知识共享署名—非商业性使用—相同方式共享3.0 政府间组织(CC BY-NC-SA 3.0 IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo)许可协议下使用。

根据本许可协议条款,可为非商业目的复制、重新分发和改编本作品,但须按照以下说明妥善引用。在对本作品的任何使用中,均不得暗示世卫组织认可任何特定组织、产品或服务。不允许使用世卫组织的标志。

如果改写本作品,则必须根据相同或同等的实施共享许可协议对改写后的作品发放许可。如果翻译本作品,则应按照建议的引用格式添加下述免责声明“本译文非由世界卫生组织(世卫组织)翻译,世卫组织不对此译文内容或准确性负责。原始英文版本为应遵守的正本”。

与本许可协议产生的争议相关的任何调解应按照世界知识产权组织的调解规则进行。(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/)

建议引用格式

辅助器具培训(TAP). 日内瓦:世界卫生组织,2022.  许可协议: CC·BY-NC-SA·3.0·IGO.

第三方材料

如果希望重新使用本作品中属于第三方的材料,如表格、图形或图像等,应自行决定这种重新使用是否需要获得许可,并相应从版权所有方获取这一许可。因侵犯本作品中任何属于第三方所有的内容而导致的索赔风险完全由使用者承担。

商业用途

须提交商业使用请求和查询版权及许可情况,见http://www.who.int/about/licensing

一般免责声明

本电子学习资源的主要目的是为提高初级卫生保健人员提供辅助器具服务水平而提供支持 。本资源也可用于提高公众意识的辅助器具培训中,或纳入更大范围的培训计划/课程中。

世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实本电子学习资源中包含的信息。本电子学习资源的发布不包含任何明确或含蓄的保证。解释和使用材料的责任取决于读者。世卫组织对因使用这些材料造成的损失不承担任何责任。

本出版物采用的名称和陈述的材料并不代表世卫组织对任何国家、领地、城市或地区或其当局的合法地位,或关于边界或分界线的规定有任何意见。地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。

凡提及某些公司或某些制造商的产品时,并不意味着它们已为世卫组织所认可或推荐,或比其它未提及的同类公司或产品更好。除差错和疏忽外,凡专利产品名称均冠以大写字母。

本电子学习资源仅为培训目的用,所包含的名称均为虚构,并非源于实际生活;如有雷同纯属巧合。