Skip to main content

Tanzania MENTORS enrolment form

Ласкаво просимо до програми навчання допоміжним засобам (TAP). Будь ласка, прочитайте наведену далі інформацію та заповніть частину А й частину B цієї форми, перш ніж почати навчання.

Participant information sheet

 Welcome to Training in Assistive Products (TAP) online resource. This training is the first step of the project, “Training in Assistive Products (TAP)”, led by the Ministry of Health of Tanzania, the World Health Organization and HelpAge International Tanzania. This project is intended to establish a community level referral system for assistive technology, and provision of a selected range of simple assistive products at primary health centres and two district hospitals.

Please read the information below and complete parts A (agreement) and part B (enrolment survey) before you begin the training

 Information about TAP: TAP is an online learning programme for personnel who are, or will be:

  • Визначати осіб, яким потрібні допоміжні засоби та/або
  • Providing simple assistive products.

Доступ до системи TAP можна отримати за допомогою комп'ютера, планшета або смартфона. Слухачі програми TAP також матимуть підтримку віч-на-віч з боку наставників. Ви будете проходити модулі TAP, щоб підготуватися до своєї ролі наставника.

If you have a question now, or at any time when you are going through this training, you can:

  • Обговорити їх з керівником проекту
  • Запропонувати свої запитання для обговорення із наставником

 Your feedback is important: At the end of the training, you will be asked to provide feedback through a group discussion (focus group) of up to 90 minutes. Your participation in group discussion is voluntary, and will be carried out during working hours, at a convenient time for yourself and your service manager.

 Збір даних TAP: TAP збирає інформацію про слухачів та наставників TAP (включно з вами) за допомогою анкет зарахування та опитування (лише для слухачів). Також збираються бали вікторини та інформація щодо кількості та тематики модулів, які опрацьовуються слухачами та наставниками. Коли учні або наставники беруть участь у групових дискусіях або надають зворотний зв'язок, то може бути зроблений аудіозапис обговорень для подальшого створення письмового запису. Після цього аудіозапис буде видалено.

 Перш ніж ця інформація буде використана, вона буде знеособлена. Це означає, що імена та особисті дані видаляються. Таким чином, ніхто, дивлячись на інформацію, не дізнається, чия це інформація. Потім знеособлена інформація використовується для підготовки звітів про це навчання TAP та для досліджень, які допоможуть зрозуміти:

  • Наскільки добре TAP працює для потреб слухачів і наставників, і як програму можна покращити
  • Думки слухачів та наставників про забезпечення допоміжними засобами
  • What other actions could be taken to improve access to assistive technology.

The de-identified information is held securely by the World Health Organization. It may be combined with data from other TAP projects, and it may be shared with project partners, donors, and researchers.

If you have any questions about the TAP data collection, you can ask the project coordinator, or email: [email protected]