Cuestionario inicial sobre los productos de apoyo para la visión

Los problemas de la visión incluyen:

Some vision problems can be prevented or treated.

Un hombre le consulta y le dice que tiene los ojos irritados. Usted observa que tiene los ojos enrojecidos, hinchados y con secreciones. ¿Cuál de las siguientes medidas debe tomar?

Los signos de cataratas incluyen:

A young woman comes to you and explains that she owns a shop. She is finding it hard to see people’s faces as they come into the shop. She does not have any trouble seeing things up close. What kind of vision problem do you think she may have?

Peter uses near vision spectacles to read the newspaper.
Anaya uses an audio player to hear written text, such as books.
Imran uses a white cane when he walks to school.

The devices Peter, Anaya and Imran use are all vision assistive products.

Una exploración de la visión es lo mismo que una evaluación ocular completa.

To provide prescription spectacles a vision screen is not enough. The person needs to have a full vision assessment by an eye health professional.

Es posible que una persona se beneficie de usar más de un producto de apoyo para la visión.

Un reloj táctil o parlante es un ejemplo de producto de apoyo para la visión que puede usar una persona con muy baja visión o con ceguera.

A young girl who is having trouble seeing the blackboard has come for a vision screen. She arrives wearing her twin brother’s spectacles, who also has trouble seeing the blackboard. You:

To test distance vision, the E-Chart should be:

Una mujer acude a su consulta para realizarse una exploración de la visión. Durante la exploración, detecta que puede tener baja visión y, al consultarle, la persona le comenta que nunca se ha realizado un examen oftalmológico completo con un profesional de la salud visual. ¿Qué debe hacer?

You are carrying out a near vision test, and the person can only identify the direction of one of the ‘Es’ on the near vision chart. The person has very good near vision.

Lavarse las manos antes de un chequeo ocular solo es necesario en caso de inflamación de leve a grave.