Una lupa o un telescopio durarán más y serán más seguros si se cuidan bien.
Las lupas y los telescopios se deben limpiar y cuidar como se indica a continuación:
- Limpie la lente cada cierto tiempo con un paño suave.
- Guarde el producto en una funda o bolsa suave cuando no lo esté utilizando.
La mayoría de las lupas y telescopios no se pueden reparar si se rompen; por lo general hay que sustituir el producto dañado por otro.
Providing magnifiers and telescopes in schools
- Las lupas y los telescopios pueden suponer una diferencia enorme para muchos niños y niñas con baja visión, especialmente en la escuela: les sirven de ayuda para poder acceder a la información de su entorno, participar en clase y relacionarse más fácilmente con el resto de estudiantes.
- Los padres y madres, junto con el profesorado, deben implicarse para entender cómo se utiliza y se cuida la lupa o el telescopio, de modo que puedan brindar apoyo al niño o niña.
- Encourage parents and teachers to take note of any difficulties the child has when using their magnifier or telescope and listen to any complaints the child has. They can feed this back to you in follow up visits so together you can provide the best product for the child.
Instrucciones
Learn more about vision screening in school aged children, in the Vision and hearing screening for school-aged children course.
Le presentamos a Aaron.
Aaron has low vision and uses prescription spectacles. He has also been provided with a dome magnifier and a handheld magnifier to use at school. His parents are worried that other children will want to play with the magnifiers, and may damage them. If the magnifiers are scratched, they will no longer work.
Pregunta
¿Qué consejos le daría a Aaron, a sus padres y al profesorado de su escuela?
- Puede enseñarle a Aaron a cuidar las lupas y a tenerlas guardadas en su funda blanda cuando no las esté utilizando.
- Incluya a los padres y al profesorado de Aaron en las explicaciones sobre cómo utilizar y cuidar las lupas, para que sepan cómo pueden brindarle apoyo.
- Enséñele a Aaron, a sus padres y al profesorado que las lupas no son juguetes, sino que son herramientas importantes que le sirven de ayuda a Aaron en la escuela.