Pregunta
¿Por qué es importante comprobar si los ojos de una persona están sanos como parte de una exploración de la visión relacionada con los productos de apoyo para la visión?
Eye health problems always need to be assessed and treated before the person is provided with assistive products.
Instrucciones
Always wash your hands with soap and dry them before and after an eye health check. Avoid touching the person’s eyes.
Cómo realizar un chequeo sencillo de la salud ocular
En primer lugar, observe cada ojo para detectar signos de problemas oculares.
A continuación, utilice una pequeña linterna para ver mejor el ojo.
Ilumine con la linterna en un ángulo de 45 grados desde el lado externo del ojo de la persona y mueva la linterna sobre el ojo hacia la nariz.
Evite enfocar la linterna en el ojo de la persona durante más de unos segundos.
Busque signos de:
- Enrojecimiento
- Inflamación.
- Bultos, granos o crecimientos en el ojo o cerca del ojo
- Secreciones
- El color del centro del ojo (pupila) sea lechoso o turbio
- El ojo no está sano
Observe si la pupila se hace más pequeña cuando se proyecta luz sobre el ojo. Si no es así, es señal de un problema de salud ocular.
Instrucciones
You may want to go back to Lesson one to remind yourself of what these signs may look like.
Advertencia
If you observe any signs of an unhealthy eye, refer the person to an eye health professional.
Diabetes
Instrucciones
Pregúntele a la persona:
¿Tiene diabetes?
En caso afirmativo, compruebe si ha consultado a un profesional de la salud ocular para que evalúe la salud de sus ojos. De no haberlo hecho, derive a la persona al especialista.
Pregunta
¿Por qué es importante saber si una persona tiene diabetes?
La diabetes puede causar pérdida de visión. Sin embargo, si los problemas se detectan y tratan de forma precoz, es posible prevenirlos.
Eye pain or discomfort
Instrucciones
Pregúntele a la persona:
¿Siente dolor o molestias en los ojos?
Por ejemplo:
- Dolor que comenzó hace un tiempo o que es repentino.
- Molestias como picazón de ojos, lagrimeo o sequedad ocular.
Si la respuesta es afirmativa, derive a la persona a un profesional de la salud ocular para una evaluación completa.
Registre los resultados del chequeo ocular en el formulario de evaluación de la salud ocular y la visión.
Advertencia
This simple eye health check may not pick up all possible problems.
Por este motivo, si usted o la persona tienen alguna duda, derívela a un médico para obtener una segunda opinión.
Instrucciones
Learn more about eye health and how to manage eye health problems in the TAP Primary eye care course.