Some vision problems cannot be improved. This means that vision cannot be fully restored with treatment or prescription spectacles.
La mayoría de las personas en esta situación tienen baja visión o ceguera. Los productos de apoyo son muy importantes para este grupo de personas.
Baja visión
Una persona con baja visión puede ver algunas cosas, pero por lo general le resulta difícil aprender o realizar tareas sin productos de apoyo específicos para la baja visión.
Dado que la baja visión tiene diferentes causas, puede causar problemas al realizar diferentes tareas. Por ejemplo:
- Las personas con pérdida de visión central (pérdida de la capacidad para ver las cosas directamente delante de ellas) tendrán dificultades para ver con detalle los objetos y las personas.
- Las personas con pérdida de visión periférica (pérdida de la capacidad para ver cosas en los bordes de su campo visual) pueden tener dificultades para desplazarse, ya que les resulta difícil ver el suelo y los obstáculos.
People with low vision should have a full assessment of their vision by an eye health professional; as prescription spectacles and other medical care could improve their vision.
Ella es Ying
Ying works in an office. She wears prescription spectacles. These improve her vision, but she still cannot see in the distance.
As well as her prescription spectacles, Ying uses a handheld magnifier to see things up close and a telescope to see things that are further away.
Pregunta
¿Qué problema de la visión cree que tiene Ying?
- Distance vision problem (myopia)
- Near vision problem (hyperopia)
- Astigmatismo
- Near vision problem in older adults (presbyopia)
- Baja visión
Ying has low vision because her vision problem cannot be fully corrected by prescription spectacles.
Ceguera
Una persona que es ciega tiene una pérdida significativa de la visión.
Toda persona con ceguera debe realizarse una evaluación completa de la visión con un profesional de la salud ocular. La ceguera podría deberse a un problema que puede tratarse para mejorar o recuperar la visión.
Las personas con ceguera permanente utilizan distintos mecanismos para aprender y realizar actividades, a menudo con productos de apoyo.
Usar productos de apoyo para la visión puede beneficiar a niños, niñas y personas adultas con cualquiera de los problemas de visión descritos anteriormente.
El tipo y la cantidad de productos dependerá del problema de visión que tenga la persona y de las actividades que quiera hacer.