India enrolment survey – learners

Інформаційний лист учасника

Welcome to Training in Assistive Products (TAP). This training is the first step of the TAP for hearing, India project, intended to help make assistive products including hearing aids more accessible for people accessing health or social welfare services in India.

Будь ласка, прочитайте наведену нижче інформацію та заповніть частину А (договір) та частину Б (анкета для реєстрації) перед початком тренінгу

Інформація про TAP: TAP - це програма онлайн-навчання для персоналу, який вже працює або буде працювати:

• Виявлення людей, які потребують допоміжних засобів, перенаправлення їх до потрібної служби чи особи та/або
• Надавати прості допоміжні засоби.

Доступ до модулів TAP, які ви будете опрацьовувати, можна отримати за допомогою комп'ютера, планшета або смартфона. Під час навчання за програмою TAP ви також матимете підтримку віч-на-віч з боку наставників.

Якщо у вас є питання зараз, або в будь-який час, коли ви проходите це навчання, ви можете:

• Обговоріть зі своїм наставником або координатором проекту
• Обговорити питання зі своїми колегами
• Опублікувати своє запитання в групі для комунікації, яку створить ваш наставник (зверніться до свого наставника)

Your feedback is important: At the end of the training, you will be asked to complete a short (20 minutes) online feedback survey. You may also be asked to provide feedback in other ways such as through a group discussion (of up to 90 minutes). Your participation in these feedback activities is voluntary, and they will be carried out during working hours, at a convenient time for yourself and your service manager / supervisor.   

TAP data collection: TAP collects information about TAP learners (including you) through this enrolment survey, the module evaluation surveys and the feedback survey you will be asked to complete later. Quiz scores are also collected, and information such as how many and which modules you complete. When learners participate in discussion groups to share experiences and give feedback, an audio recording of the discussions will be made and then used to create a written record. The audio record will then be deleted.

Перш ніж ця інформація буде використана, вона буде знеособлена. Це означає, що імена та особисті дані видалятимуться. Таким чином, ніхто не дізнається, чия це інформація, розглядаючи її зміст.

Потім знеособлена інформація використовується для підготовки звітів про це навчання TAP та для досліджень, які допоможуть зрозуміти:

• Наскільки добре навчання TAP працює на користь слухачів і як його можна покращити
• Думки учнів про забезпечення допоміжними засобами на їхньому робочому або майбутньому робочому місці
• Які ще дії можна вжити для покращення доступу до допоміжних технологій.

Знеособлена інформація надійно зберігається у Всесвітній організації охорони здоров'я. Вона може бути об'єднана з даними інших проектів TAP, а також надана партнерам проекту, донорам і дослідникам, а також широкій зацікавленій громадськості через публікації та звіти.

Якщо у вас виникли запитання щодо збору даних TAP, ви можете звернутися до координатора проекту або написати на електронну пошту: [email protected].