India enrolment survey – learners

参与者信息表

Welcome to Training in Assistive Products (TAP). This training is the first step of the TAP for hearing, India project, intended to help make assistive products including hearing aids more accessible for people accessing health or social welfare services in India.

在开始培训之前，请阅读以下信息，并填写 A 部分（协议）和 B 部分（报名调查）。

关于 TAP 的信息： TAP 是一项在线学习计划，适用于现在或将来的世卫组织 人员：

• 识别世卫组织 需要辅助器具 的人，将他们转介给合适的服务或人员和/或
• 提供简单的辅助器具.

您可以使用电脑、平板电脑或智能手机学习 TAP 模块。在 TAP 学习期间，您还将得到导师面对面的支持。

如果您现在或在参加培训的任何时候有问题，都可以提出来：

• 与导师或项目协调员讨论
• 与同事讨论
• 在导师将建立的交流群组中发布您的问题（请与导师确认）

Your feedback is important: At the end of the training, you will be asked to complete a short (20 minutes) online feedback survey. You may also be asked to provide feedback in other ways such as through a group discussion (of up to 90 minutes). Your participation in these feedback activities is voluntary, and they will be carried out during working hours, at a convenient time for yourself and your service manager / supervisor.   

TAP data collection: TAP collects information about TAP learners (including you) through this enrolment survey, the module evaluation surveys and the feedback survey you will be asked to complete later. Quiz scores are also collected, and information such as how many and which modules you complete. When learners participate in discussion groups to share experiences and give feedback, an audio recording of the discussions will be made and then used to create a written record. The audio record will then be deleted.

在使用这些信息之前，会去掉个人身份识别，即姓名和个人详细信息会被删除。因此，看到这些信息的人不会知晓发布信息的人是谁。

然后，这些去标识化的信息将用于帮助编写有关该 TAP 培训的报告，并用于研究，以帮助了解情况：

• 技术行动计划对学习者的效果如何，以及如何加以改进
• 学习者对在其工作场所或未来工作场所提供辅助器具 的看法
• 还可以采取哪些其他行动来改善辅助技术 。

去标识化信息由世界卫生组织安全保管。这些信息可能会与其他 TAP 项目的数据合并，也可能会通过出版物和报告与项目合作伙伴、捐助者和研究人员以及更广泛的相关群体共享。

如果你对 TAP 数据收集有任何疑问，可以询问项目协调员，或发送电子邮件至：assistivetechnology@世卫组织.int