Вспомогательные средства для ухода за собой, включенные в TAP
Модули TAP включают некоторые из наиболее часто используемых вспомогательных средств для ухода за собой, в том числе:
- Душевые стулья
- Toilet chairs
- Впитывающие материалы / средства
- Catheters
- Вспомогательные средства для одежды
- Вспомогательные средства для еды и питья
Читайте далее краткое введение в эти средства.
Душевые стулья
Душевые стулья устанавливаются в душевой или ванной, чтобы человек мог присесть во время мытья.
Душевые стулья помогут людам, которые не могут стоять и/или безопасно держать равновесие во время мытья.
Помните Пётра?
У него травма спинного мозга, и он парализован ниже пояса. Для передвижения он использует инвалидную коляску. В ванной комнате у Пётра есть душевой стул. Он заезжает в ванную и пересаживается в душевой стул. Затем он отодвигает инвалидную колску в сторону от воды и принимает душ.
Душевые стулья с колёсиками пригодны для людей, которым необходимо сидеть во время мытья, а также когда им трудно добираться и выходить из душевой или ванной.
Remember Ronin?
Пока его сломанная нога и рука заживают после аварии, он пользуется стулом для душа на колёсиках. Стул ставят рядом с его кроватью, и родители помогают ему пересесть на него. Затем с помощью стула он заходит в ванную, где ему помогают принять душ.
For more information about shower chairs and how to provide them, complete the TAP shower and toilet chairs module.
Toilet chairs
У стульев для унитаза есть вырезанное сиденье, подлокотники и съёмное ведро. У некоторых также есть спинка.
Их можно использовать в следующих случаях:
- Над унитазом (без съёмного ведра) или отдельно от унитаза
- В любом укромном месте (со съёмным ведром).
Стулья для унитаза обеспечивают большую поддержку при сидении и вставании чем в обычном унитазе.
У некоторых туалетных стульев есть колёса.
Toilet chairs can be useful for people who:
- Find it difficult to get to or from the toilet and/or
- С трудом садится и встает с унитаза
- Нуждается в помощи, чтобы удобно сидеть в обучении или повторного обучения навыкам пользования туалетом (приучение к туалету).
Помните Аиду?
After her stroke, Aida found getting to the toilet, and sitting down and standing up harder.
Сейчас она пользуется туалетным стулом со съёмным ведром.
В течение дня убирают ведро а стул устанавливают над унитазом.
Аиде легче садиться и вставать с унитаза, так как стул для унитаза выше и имеет подлокотники, за которые можно держаться. Её дочь помогает ей заходить в туалет и выйти.
Туалетный стул ночью ставится рядом с кроватью Аиды с установленным ведром.
Она может сама пересаживаться на туалетный стул, без необходимости будить свою дочь. Утром ведро опорожняется.
For more information about toilet chairs and how to provide them, complete the TAP shower and toilet chairs module.
Впитывающие материалы / средства
Впитывающие материалы включенные в TAP - это материалы, которые человек носит на себе. Эти материалы:
- Come in different shapes and sizes
- Мальчики, девочки, мужчины и женщины могут носить их
- Подходят для лёгкой, умеренной или сильной утечки мочи и
- Can be either washed and re-used or used once and thrown away (single use).
Впитывающие материалы могут помочь людям, страдающих недержанием. Они сдерживают утечку мочи и/или кала и помогают защитить кожу и одежду человека, позволяя ему продолжать жить своей повседневной жизнью.
Помните Алейшу?
Aleisha has cerebral palsy and finds it hard to coordinate and control her movements. She can usually feel when she needs to go to the toilet, and her mother assists her to get to and use the toilet.
Однако иногда она не может контролировать мочевой пузырь и кишечник. Когда Алейша находится в школе, она носит впитывающие материалы, которые легко надевать и снимать. Они помогают справиться с протеканием мочевого пузыря или кишечника.
Для получения дополнительной информации об впитывающих материалах и способах их предоставления заполните модуль TAP впитывающие материалы.
Catheters
A catheter is a flexible tube that drains urine from the bladder.
Catheters can be useful for people who have difficulty emptying their bladder.
There are two main types of catheters:
- Временный (также называемые катетерами Нелатона)
- Постоянный (также называемые катетерами Фолея)
Временные (нелатонные) катетеры
Временный катетер вставляются в мочевой пузырь для отвода мочи, а затем удаляются.
This is done throughout the day, when the person needs to empty their bladder.
Для опорожнения мочевого пузыря Пётр использует временный катетер. Каждый день в определённое время Пётр использует катетер для отвода мочи из мочевого пузыря в туалет.
Постоянный катетер (Фолея)
They are inserted into the bladder and remain in place for up to twelve weeks. The catheter drains urine into a collection bag that is emptied regularly.
Постоянные катетеры также могут использоваться для помощи людям с недержанием мочи, если другие средства не подходят для сдерживания мочи.
Meet Maria
У Марии множественный склероз - заболевание, поражающее нервы в головном и спинном мозге. Для передвижения она использует инвалидную коляску и имеет ограниченное использование своих рук. У Марии есть сиделка, которая помогает ей ухаживать за собой.
Марии нужен катетер для опорожнения мочевого пузыря, и она решила использовать постоянный катетер.
Трубчатая защитная оболочка (уридома)
Трубчатая защитная оболочка - это ещё один вариант (помимо впитывающих материалов), который мужчины могут использовать для сдерживания утечки мочи. Они крепятся к пенису и соединяются с короткой гибкой трубкой на конце. Затем трубка присоединяется к мешку для сбора мочи.
Для получения дополнительной информации о различных типах катетеров и о том, как их предоставить, заполните модуль TAP "Катетеры".
Вспомогательные средства для ухода за собой, помогающие одеваться
Палка для одевания одежды
Это палка имеет крючок в форме буквы "с" на одном конце и крючок в форме буквы "s" на другом.
Оно используется для того, чтобы помочь надеть или снять одежду.
Эти палки могут быть полезны для людей, которые не могут легко наклониться вперёд или имеют ограниченные движения в одной или обеих руках.
Long-handled shoe horn
Это рожок для обуви с удлинённой ручкой, чтобы помочь человеку засунуть пятку в ботинок.
Это может помочь людям, которые не могут легко наклониться вперёд, или для тех, у кого ограничены движения рук или ног.
Приспособление для носков
Приспособление для носков представляет собой кусок гибкого пластика с двумя шнурами, прикреплёнными к концам. На конец пластика надевается носок или чулок, затем человек вставляет ногу в носок и с помощью устройства тянет носок вверх по ноге, используя два шнура.
Приспособления для носков могут помочь людям, которым трудно надеть носки или чулки, если они не могут легко наклониться вперёд и/или у них ограничена подвижность рук.
Помните Аиду?
Aida has found it difficult to dress herself since her stroke. However, she has started using a dressing stick, a sock aid and a long handled shoe horn. These products have meant that she can now get dressed independently.
Крючок для застегивания пуговиц и молний
Крючок для застегивания пуговиц и молний имеет крючок в форме буквы "С" на одном конце, чтобы застегнуть пуговицу и крючок в форме ромба для застегивания молний на другом конце.
Они могут помочь людям, испытывающих трудности с небольшими движениями рук.
Помните Самуэла?
Самуэлю трудно справляться с такими мелкими задачами, как застёгивание пуговиц и завязывание шнурков. Он использует крючок для застёгивания пуговиц и молнию, чтобы легче было одеваться.
Он также использует обувь на липучках, а не на шнурках, которыми ему легче управлять.
Вспомогательные средства для ухода за собой, помогающие есть и пить
Modified cutlery
Eating utensils such as knives, forks, spoons and chopsticks can be modified to be easier to hold.
Handles that are thicker may be easier to hold for people who have limited hand movement and strength.
Можно добавить мягкую или жёсткий манжет, за которую человек может держать посуду своей рукой. Это полезно для людей, которые не могут держать посуду, но могут двигать и контролировать свою руку.
Защитные приспособления для тарелок и модифицированные тарелки/чашки
Защитные тарелки - это полукруглый кусок пластика, который крепится к боковой стороне тарелки.
Модифицированные тарелки или миски имеют "встроенные" защитные тарелки - одна сторона тарелки или миски приподнята.
Защитные приспособления для тарелок и модифицированные тарелки пригодны для людей, которые могут пользоваться только одной рукой при приёме пищи, поскольку они помогают правильно использовать вилку и ложку или другие столовые приборы.
Modified cups
Modified cups may have handles to make them easier to grip, and/or a lid with a small hole to allow easy drinking without spillage.
Modified cups can be useful for people with limited hand movement or strength, or poor coordination.
Помните Алейшу?
Aleisha finds it hard to coordinate and control her movements.
She uses a modified cup with two handles and a lid which is easier for her to hold, and prevents spillage.
Она также использует ложку с толстой ручкой и манжетом, которая помогает ей держаться за неё.