Maneno muhimu

Maendeleo ya usoMaji Mada:

Maelekezo

Baadhi ya maneno muhimu yaliyotumika katika moduli hii yamefafanuliwa hapa chini. Unaweza kuyachapisha ili uyatumie unapopitia moduli: 

Allergen – A tiny particle, for example pollen, that lands on the surface of the eye or the skin around the eye and causes an allergic reaction.

Cataract – A milky or cloudy patch on the lens which appears as though the person’s pupil is cloudy. A cataract significantly reduces a person’s vision. Cataracts are most common in older people, but they can also affect younger people.

The coloured part of an eye looks cloudy.

Photo credit: LV Prasad Eye Institute, India

Congenital – An illness or problem that a baby is born with.

Diabetes – A disease where sugar is high in blood. This can result in many health problems including difficulty in feeling parts of the body (especially feet) and consequent foot wounds, gradual loss of vision, kidney damage, urinary incontinence and difficulty remembering things.

Kutokwa na uchafu - Majimaji yanayotoka sehemu ya mwili. Mara nyingi kitendo hiki ni dakili ya maambukizi.

Kitu kutoka nje ya mwili - Kitu kisichohitajika ambacho kimekwama kwenye sehemu ya mwili lakini haipaswi kuwa hapo. Kwa mfano, nafaka ya mchanga chini ya kifuniko cha jicho au wadudu kwenye mfereji wa sikio.

An eye with a wooden splinter in the coloured part of the eye.

Photo credit: Aravind Eye Care System

Fundus reflex – Eye reflex in which light enters the eye through the pupil (black central part of the eye). The light reflects off the back of the eye (fundus), and returns through the pupil, appearing as a reddish-orange glow. The fundus reflex can appear differently, depending on the person’s skin colour.

Three pairs of eyes. The first has a yellow glow, the second has a reddish-orange glow, and the third and an orange-yellow glow.

Photo credit: Arclight Project, University of St Andrews

Lubricating eye drops – Eye drops that are used to help keep eyes moist. They can reduce eye discomfort and dryness.

Near vision spectacles – Near vision spectacles work by making text or objects look larger (magnified). They are used for people with near vision problems in older adults. They help the person to carry out any activity that is within arms-reach.

Near vision spectacles which are two glass lenses held in a simple frame.

Ophthalmoscope – A device used to shine light into a person’s eye to see the back of the eyeball. An Arclight is a type of ophthalmoscope that can be used instead of a traditional ophthalmoscope.

An ophthalmoscope – a handheld device with a handle at one end and a small viewing window and light at the other end.

Traditional ophthalmoscope

An Arclight – a pocket-sized thin rectangular device with a viewing window and light at one end, a solar panel, switch and small display showing the numbers 4,0,6,3 at the other end.

Arclight

Presbyopia – A near vision problem in older adults. People with presbyopia have difficulty seeing things that are close. Presbyopia only occurs as people reach the age of 40 or more.

A horse’s head and neck which is blurry, in front of which is a person riding another horse. The background of the image is blurry.

Pupil reactions – The pupil is the dark part in the centre of the eye. It is where light passes into the eye. A healthy pupil reaction involves:

  • The pupils getting smaller when light shines into the eyes
  • The pupils getting bigger when no light shines into the eyes.

Topical antibiotic – Medicine that is applied directly to the skin or eyes to treat infection. Topical antibiotics can include drops and ointments.

Maelekezo

Ukipata maneno mengine ambayo huyaelewi vizuri, muulize mwenzako au mshauri wako.