¿Qué son y para quién son los productos de apoyo?
Los productos de apoyo son cualquier ayuda externa (dispositivos, equipos, programas informáticos) cuya finalidad es mantener o mejorar la capacidad de una persona para realizar sus actividades. Entre los ejemplos de productos de apoyo se incluyen los auxiliares auditivos, las sillas de ruedas, los elementos de apoyo para la comunicación, las lentes de lectura, las prótesis, los pastilleros y los recordatorios.
Estos productos ayudan a las personas a llevar una vida sana, productiva, autónoma y digna, así como a participar y contribuir activamente en la familia, la comunidad y todos los demás aspectos de la vida.
La mayoría de nosotros necesitaremos algún producto de apoyo a lo largo de la vida, pero estos productos resultan especialmente útiles para los niños y los adultos con discapacidad, las personas con afecciones crónicas y las personas mayores.
Si desea ampliar sus conocimientos al respecto, curse el módulo de introducción a los productos de apoyo.
¿Qué es la capacitación TAP?
Hoy en día 2500 millones de personas necesitan productos de apoyo; se calcula que para 2050 la cifra llegará a 3500 millones. Sin embargo, en algunos países solo el 3% de la población tiene acceso a dichos productos. La OMS ha elaborado la capacitación sobre los productos de apoyo (TAP, por sus siglas en inglés) y otros recursos para ayudar a los países a mejorar el acceso.
El Equipo de Acceso a la Tecnología de Apoyo de la OMS ha desarrollado la plataforma TAP en colaboración con partes interesadas de todo el mundo. La capacitación tiene en cuenta los diferentes contextos en las que viven y trabajan las personas y resulta relevante en una gran variedad de entornos, tanto urbanos como rurales, con independencia de los recursos disponibles.
La plataforma de capacitación TAP es un instrumento de aprendizaje interactivo gratuito en línea que enseña a proveer productos de apoyo sencillos mediante cuatro pasos:
- Selección
- Ajuste
- Uso
- Seguimiento
¿A quién está destinada la capacitación TAP?
La capacitación está destinada a todas las personas interesadas en utilizar productos de apoyo sencillos, o bien a proveer o capacitar a otras personas en relación con dichos productos.
Puede utilizarse con diferentes objetivos. Por ejemplo:
- El personal de salud (sobre todo el que trabaja en centros de atención primaria o comunitaria) puede aprender a proveer a las personas de productos de apoyo sencillos.
- Los gestores de servicios, los supervisores y los formadores o educadores pueden utilizar la plataforma para impartir capacitación sobre productos de apoyo.
- Los usuarios de los productos de apoyo y sus familias pueden encontrar información sobre los diferentes productos de apoyo y sobre cómo utilizarlos.
- Los responsables de formular políticas y los grupos de incidencia política pueden encontrar información para entender mejor la provisión de productos de apoyo y sensibilizar a la población sobre los productos de apoyo a través de sus redes.
TAP y accesibilidad
La capacitación TAP aplica los principios universales de la accesibilidad, como los siguientes:
- Tipología grande y clara para el texto.
- Lenguaje sencillo.
- Etiquetado de los elementos de la página web.
- Alternativas de texto para los contenidos audiovisuales.
- Colores que cumplen con las normas de accesibilidad.
- Compatibilidad con el acceso únicamente mediante el teclado.
Las pruebas de uso del sitio web se han realizado con personas con diferentes necesidades de accesibilidad. Si experimenta algún problema relacionado con la accesibilidad, le rogamos que nos lo notifique para tener en cuenta sus necesidades y seguir mejorando la plataforma.
Idiomas
Los módulos TAP están disponibles actualmente en árabe, birmano, chino, inglés, farsi (persa), francés, georgiano, kiswahili, malayalam, nepalí, portugués, ruso, español y ucraniano. En el futuro se añadirán más idiomas.
Proceso de desarrollo
TAP se ha desarrollado en colaboración con partes interesadas procedentes de diferentes ámbitos y entornos.
Se trata de personas que utilizan productos de apoyo, proveedores y gestores de servicios, formadores e investigadores.
Cada módulo se crea mediante un proceso de elaboración de contenidos, revisión externa y pruebas piloto. TAP no sería posible sin la participación y la opinión de personas de carne y hueso en situaciones de la vida real. A todas estas personas, ¡gracias!
Colaboradores
Coeditoras: Kylie Shae, Emma Tebbutt.
Equipo central de desarrollo: Irene Calvo, Sarah Frost, Ainsley Hadden, Lucy Norris, Giulia Oggero, Lucie Pannell, Louise Puli.
Asesores de accesibilidad: David Banes, E.A. Draffan, Adam Ungstad.
Ilustraciones, gráficos y medios: Codi Ash, Jordan Bang, Julie Desnoulez, Ainsley Hadden.
Desarrollo de sitios web: Fisiopedia.
Socios de investigación y desarrollo: Human Study, Mobility India, Motivation Australia, National Orthotics and Prosthetics Service Papua Nueva Guinea.
Oficinas de la OMS en: Fiyi, Ghana, Georgia, India, Irak, Irán (República Islámica del), Liberia, Myanmar, Nepal, Papúa Nueva Guinea, República Unida de Tanzania, Rumanía, Tayikistán y Ucrania.
Oficinas regionales de la OMS: Oficina Regional para África, Oficina Regional para Asia Sudoriental, Oficina Regional para Europa, Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental y Oficina Regional para el Pacífico Occidental.
Desarrollo de módulos: Cada módulo se ha beneficiado de las contribuciones de muchas partes interesadas y materiales de origen. Al final de cada módulo se menciona a estas personas y organizaciones. Apoyo financiero: Programa AT2030 de UKAID dirigido por GDI Hub, Gobiernos de Noruega y Austria, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ATscale, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH).
Conectar
Si quiere saber más sobre el trabajo de la OMS en tecnología de apoyo, visite el sitio web de la OMS tecnología de apoyo , únase a la comunidad GATE y síganos en Twitter.
Derechos de autor y descargo de responsabilidad
Algunos derechos reservados. Este recurso de aprendizaje electrónico está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
Con arreglo a las condiciones de esta licencia, se puede copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que se cite adecuadamente, como se indica a continuación. El uso de esta obra no debe dar a entender que la OMS respalda a ninguna organización, producto o servicio específicos. No está permitido el uso del logotipo de la OMS.
Si adapta la obra, deberá licenciarla bajo la misma licencia Creative Commons o una equivalente. Si crea una traducción de esta obra, debe añadir el siguiente descargo de responsabilidad junto con la cita sugerida: "Esta traducción no ha sido creada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS no es responsable del contenido ni de la exactitud de esta traducción. La edición original en inglés será la edición vinculante y auténtica".
Toda mediación relativa a litigios derivados de la licencia se llevará a cabo de conformidad con las normas de mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/).
Cita sugerida
Formación en productos de apoyo (TAP). Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2022. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Materiales de terceros
Si desea reutilizar material de esta obra atribuido a terceros, como tablas, figuras o imágenes, es su responsabilidad determinar si se necesita permiso para dicha reutilización y obtener el permiso del titular de los derechos de autor. El riesgo de reclamaciones derivadas de la infracción de cualquier componente propiedad de terceros en la obra recae exclusivamente en el usuario.
Uso comercial
Para enviar solicitudes de uso comercial y consultas sobre derechos y licencias, consulte http://www.who.int/about/licensing.
Cláusulas generales de exención de responsabilidad
Este recurso de aprendizaje en línea está destinado principalmente a apoyar el fortalecimiento del acceso a una serie de productos de apoyo a nivel de atención primaria de salud. También puede utilizarse para impartir formación sobre productos de apoyo con fines de sensibilización o dentro de un programa/plan de estudios de formación más amplio.
La OMS ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la información contenida en este recurso de aprendizaje electrónico. No obstante, se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. La responsabilidad de la interpretación y el uso de este recurso de aprendizaje electrónico recae en el lector. En ningún caso la OMS será responsable de los daños derivados de su utilización.
Las denominaciones empleadas en este recurso de aprendizaje electrónico y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la OMS, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas y discontinuas de los mapas representan líneas fronterizas aproximadas respecto de las cuales puede que aún no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados se distinguen por la inicial mayúscula.
Con fines exclusivamente formativos, el recurso de aprendizaje electrónico contiene nombres ficticios que no pretenden tener ninguna similitud con los nombres reales; cualquier parecido es pura coincidencia.