Qu'entend-on par produits d'assistance et à qui s'adressent-ils ?
Les produits d'assistance sont des produits externes (dispositifs, équipements, logiciels) qui maintiennent ou améliorent l'aptitude d'une personne à mener des activités. Les prothèses auditives, les fauteuils roulants, les aides à la communication, les lunettes de lecture, les prothèses, les piluliers et les aides à la mémoire sont tous des exemples de produits d'assistance.
Les produits d'assistance permettent à leurs utilisateurs de vivre une vie saine, productive, indépendante et digne. Ils les aident à participer et à contribuer activement à la vie familiale et communautaire, et à tous les autres aspects de la vie.
La plupart d'entre nous aurons besoin de produits d'assistance au cours de notre existence, mais ils sont particulièrement utiles aux enfants et aux adultes vivant avec un handicap, aux personnes atteintes de maladies chroniques et aux personnes âgées.
Pour en savoir plus, suivez le module Introduction aux produits d'assistance.
Qu'est-ce que la formation TAP ?
Aujourd'hui, 2,5 milliards de personnes ont besoin de produits d'assistance et elles seront 3,5 milliards en 2050. Cependant, dans certains pays, 3 % seulement des personnes qui en ont besoin y ont accès. L'OMS a élaboré la formation TAP et d'autres ressources pour aider les pays à en améliorer l'accès.
La formation sur les produits d'assistance, ou formation TAP, a été élaborée par l'équipe de l'OMS chargée de l'accès aux technologies d'assistance, en collaboration avec des parties prenantes du monde entier. Elle tient compte des nombreux contextes dans lesquels les individus vivent et exercent leur activité. Elle est adaptée à un large éventail d'environnements, qu'ils soient pauvres ou riches en ressources, urbains ou ruraux.
La formation sur les produits d'assistance est une ressource d'apprentissage interactive en ligne accessible gratuitement. Elle enseigne comment fournir des produits d'assistance simples en quatre étapes :
- Sélection
- Ajustement
- Utilisation
- Suivi
À qui s'adresse la formation sur les produits d'assistance ?
La formation sur les produits d'assistance s'adresse à toute personne intéressée par l'utilisation ou la fourniture de produits d'assistance simples, ou par la formation d'autres personnes à ces produits.
La formation peut être utilisée de différentes manières. Par exemple :
- Les agents de santé, en particulier ceux qui travaillent dans des centres de soins de santé primaires ou communautaires, peuvent apprendre à fournir des produits d'assistance simples.
- Les gestionnaires de services, les superviseurs et les formateurs ou éducateurs peuvent utiliser le site pour dispenser une formation sur les produits d'assistance.
- Les personnes qui utilisent des produits d'assistance et leurs familles peuvent y trouver des informations sur les différents produits d'assistance et sur la manière de les utiliser.
- Les décideurs et les groupes de défense peuvent y trouver des informations afin de mieux comprendre comment on fournit des produits d'assistance et sensibiliser le public à ces produits à travers leurs réseaux.
La formation TAP et l'accessibilité
La formation TAP utilise les principes universels d'accessibilité, notamment :
- du texte clair en grand format ;
- des mots simples ;
- le balisage des éléments web ;
- des alternatives textuelles aux contenus visuel et audio ;
- des couleurs qui répondent aux normes d'accessibilité ;
- la compatibilité avec l'accès par clavier uniquement.
Le site Web TAP a été testé par des personnes ayant des besoins différents en matière d'accessibilité. Si vous ne parvenez pas à accéder au site, veuillez nous en faire part afin que nous puissions répondre à vos besoins et améliorer le site pour tous.
Langues de la formation
TAP modules est actuellement disponible en anglais, arabe, birman, chinois, espagnol, français, géorgien, kiswahili, malayalam, népali, portugais, russe et ukrainien. D'autres langues seront ajoutées à l'avenir.
Processus d'élaboration de la formation
La formation a été élaborée en collaboration avec des parties prenantes d'horizons et d'origines variés.
Elle a été préparée avec le concours de personnes qui utilisent des produits d'assistance, de prestataires de services et de gestionnaires, de formateurs et de chercheurs.
Chaque module est préparé selon un processus d'élaboration du contenu, de relecture externe et d'essai pilote. La participation et les commentaires de personnes réelles en situation réelle ont largement contribué à l'élaboration de la formation. Merci !
Contributeurs
Co-éditeurs : Kylie Shae, Emma Tebbutt.
Équipe principale de développement : Irene Calvo, Sarah Frost, Ainsley Hadden, Lucy Norris, Giulia Oggero, Lucie Pannell, Louise Puli.
Conseillers en accessibilité : David Banes, E.A. Draffan, Adam Ungstad.
Illustrations, graphisme et médias : Codi Ash, Jordan Bang, Julie Desnoulez, Ainsley Hadden.
Développement de sites web : Physiopedia.
Partenaires de recherche et de développement : Human Study, Mobility India, Motivation Australia, National Orthotics and Prosthetics Service Papua New Guinea.
Bureaux de l'OMS dans les pays suivants : Fidji, Ghana, Géorgie, Inde, Iraq, Iran (République islamique d'), Libéria, Myanmar, Népal, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Roumanie, Tadjikistan, République-Unie de Tanzanie, Ukraine.
Bureaux régionaux de l'OMS : Bureau régional pour l'Afrique, Bureau régional pour l'Asie du Sud-Est, Bureau régional pour l'Europe, Bureau régional pour la Méditerranée orientale, Bureau régional pour le Pacifique occidental.
Développement des modules : Chaque module a bénéficié de la contribution de nombreuses parties prenantes et de documents de référence. Ces personnes et organisations sont mentionnées à la fin de chaque module. Soutien financier : Programme AT2030 de l'UKAID dirigé par GDI Hub, gouvernements de Norvège et d'Autriche, Agence américaine pour le développement international (USAID), ATscale, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (UNOCHA).
Connecter
Si vous souhaitez en savoir plus sur les travaux de l'OMS en matière de technologies d'assistance, visitez le site Web de l'OMS sur les technologies d'assistance, rejoignez la communauté GATE et suivez-nous sur Twitter!
Droits d'auteur et clause de non-responsabilité
Certains droits sont réservés. Cette ressource d'apprentissage en ligne est disponible sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO ; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
Selon les termes de cette licence, vous pouvez copier, redistribuer et adapter l'œuvre à des fins non commerciales, à condition que l'œuvre soit citée de manière appropriée, comme indiqué ci-dessous. L'utilisation de ce document ne doit pas donner à penser que l'OMS approuve une organisation, des produits ou des services particuliers. L'utilisation du logo de l'OMS n'est pas autorisée.
Si vous adaptez l'œuvre, vous devez placer votre œuvre sous la même licence Creative Commons ou une licence équivalente. Si vous créez une traduction de cette œuvre, vous devez ajouter la clause de non-responsabilité suivante à la citation suggérée : "Cette traduction n'a pas été réalisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). L'OMS n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude de cette traduction. L'édition originale en anglais est l'édition authentique et contraignante".
Toute médiation relative à des litiges découlant de la licence est menée conformément au règlement de médiation de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/).
Citation suggérée
Formation sur les produits d'assistance (TAP). Genève : Organisation mondiale de la santé ; 2022. Licence : CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Matériel de tiers
Si vous souhaitez réutiliser des éléments de ce travail qui sont attribués à un tiers, tels que des tableaux, des figures ou des images, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire pour cette réutilisation et d'obtenir l'autorisation du détenteur des droits d'auteur. Le risque de réclamations résultant de la violation de tout élément de l'œuvre appartenant à un tiers incombe exclusivement à l'utilisateur.
Usage commercial
Pour soumettre des demandes d'utilisation commerciale et des questions sur les droits et les licences, voir http://www.who.int/about/licensing.
Clause de non-responsabilité générale
Cette ressource d'apprentissage en ligne est principalement destinée à soutenir le renforcement de l'accès à une gamme de produits d'assistance au niveau des soins de santé primaires. Elle peut également être utilisée pour dispenser une formation sur les produits d'assistance à des fins de sensibilisation ou dans le cadre d'un programme de formation plus large.
Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l'OMS pour vérifier les informations contenues dans cette ressource d'apprentissage en ligne. Toutefois, cette ressource est distribuée sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit explicite ou implicite. La responsabilité de l'interprétation et de l'utilisation de cette ressource d'apprentissage en ligne incombe au lecteur. L'OMS ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages résultant de son utilisation.
Les désignations utilisées et la présentation du matériel dans cette ressource d'apprentissage en ligne n'impliquent pas l'expression d'une opinion quelconque de la part de l'OMS concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville ou d'une région ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou de ses limites. Les lignes en pointillés et en tirets sur les cartes représentent des frontières approximatives pour lesquelles il n'y a peut-être pas encore d'accord total.
La mention de firmes et de produits commerciaux n'implique pas que ces firmes et produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l'Organisation mondiale de la Santé, de préférence à d'autres de nature similaire qui ne sont pas mentionnés. Sauf erreur ou omission, les noms des produits brevetés se distinguent par une majuscule initiale.
À des fins de formation uniquement, la ressource e-learning contient des noms fictifs qui ne sont pas censés présenter une quelconque similitude avec des noms réels ; toute similitude de ce type est purement fortuite.