محصولات کمکی چه هستند و برای چه افرادی استفاده می شوند؟
محصولات کمکی شامل هر محصول خارجی (دستگاه ها، تجهیزات، نرم افزار) است که توانایی فرد در انجام فعالیت ها را حفظ کرده یا بهبود می بخشند. سمعک، صندلی چرخدار، وسایل کمکی ارتباطی، عینک مطالعه، پروتز، نظم دهنده های قرص و محصولات کمکی مرتبط با حافظه همگی نمونه هایی از محصولات کمکی هستند.
محصولات کمکی مردم را قادر می سازد تا زندگی سالم، مولد، مستقل و درخوری داشته باشند. این محصولات به مردم کمک می کنند تا در خانواده، جامعه و تمام جنبه های دیگر زندگی مشارکت داشته و فعال باشند.
بسیاری از ما ممکن است در طول زندگی به محصولات کمکی نیاز پیدا کنیم، اما این محصولات به طور ویژه برای کودکان و بزرگسالانی که با ناتوانی زندگی می کنند، افراد مبتلا به شرایط مزمن و افراد مسن تر مفید هستند.
برای کسب اطلاعات بیشتر، مقدمه ای بر ماژول محصولات کمکی را ببینید.
TAP چیست؟
2.5 میلیارد نفر امروز و 3.5 میلیارد نفر تا سال 2050 نیاز به محصولات کمکی دارند. با این حال در برخی کشورها تنها ۳٪ مردم به این محصولات دسترسی دارند. WHO برنامه TAP و منابع دیگر را برای حمایت از کشورها برای بهبود دسترسی توسعه داده است.
TAP توسط تیم دسترسی به فناوری کمکی WHO با همکاری ذینفعان از سراسر جهان توسعه یافته است. TAP بسیاری از شرایط مختلف که در آن افراد زندگی و کار می کنند را درنظر می گیرد. این شرایط شامل طیف گسترده ای از محیط ها از جمله کمتربرخوردار یا دارای منابع مناسب، شهری یا روستایی است.
TAP یک منبع آموزش آنلاین رایگان و مبتنی بر تعامل است که چگونگی ارائه محصولات کمکی ساده را از طریق چهار مرحله آموزش می دهد:
- ارزیابی و انتخاب
- نصب و متناسب سازی
- استفاده
- پیگیری
TAP برای چه افرادی مناسب است؟
TAP برای هر کسی که علاقه مند به استفاده، ارائه و یا آموزش دیگران در حوزه محصولات کمکی ساده است، مناسب می باشد.
TAP می تواند به روش های مختلف استفاده شود. به عنوان مثال:
- کارکنان بهداشتی، به ویژه کارکنانی که در سطوح اولیه یا سطح جامعه قرار دارند، می توانند ارائه محصولات کمکی ساده را یاد بگیرند.
- مدیران خدمات، سرپرستان و مربیان یا آموزش دهندگان می توانند از TAP برای ارائه آموزش در مورد محصولات کمکی استفاده کنند.
- افرادی که خود یا خانواده هایشان از محصولات کمکی استفاده می کنند می توانند اطلاعاتی در مورد محصولات کمکی مختلف و نحوه استفاده از آن ها به دست آورند.
- سیاست گذاران و گروه های مدافع می توانند اطلاعاتی برای افزایش درک خود از ارائه محصولات کمکی و بالا بردن آگاهی از محصولات کمکی از طریق شبکه های خود پیدا کنند.
TAP و ویژگی‌های دسترسی پذیری
TAP از اصول جهانی دسترسی پذیری استفاده می کند مانند:
- متن بزرگ و واضح
- ساده انگلیسی
- برچسب گذاری عناصر صفحه وب
- جایگزینی محتوای متنی با محتوای بصری و صوتی
- رنگهایی که استانداردهای دسترسیپذیری را براورده میکنند
- سازگاری با کاربرانی که تنها به صفحه کلید دسترسی دارند.
وب سایت TAP توسط افرادی با نیازهای دسترسی متفاوت آزمایش شده است. اگر شما هر گونه مسئله ای در مورد دسترسی دارید لطفا به ما اطلاع دهید. ما می توانیم نیازهای شما را شناسایی کنیم و وب سایت را برای همه بهبود دهیم.
زبان TAP
TAP ماژول ها در حال حاضر به زبان های عربی، برمه ای، چینی، انگلیسی، فارسی، فرانسوی، گرجی، سواحیلی، مالایالام، نپالی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و اوکراینی در دسترس هستند. زبان های بیشتری در آینده اضافه خواهد شد.
فرایند توسعه TAP
TAP با همکاری ذینفعان از فرهنگ ها و کشورهای مختلف توسعه یافته است.
این افراد شامل کسانی که از محصولات کمکی استفاده می کنند، ارائه دهندگان خدمات و مدیران، مربیان و محققان می شوند.
هر ماژول از طریق یک فرایند تولید محتوا، بازبینی خارجی و اجرای آزمایشی ایجاد شده است. در پروژه TAP از مشارکت و بازخورد از افراد واقعی، در سناریوهای زندگی واقعی بهره برده ایم. سپاسگزاریم!
همکاران
سردبیر: Kylie Shae, Emma Tebbutt
تیم توسعه هسته: ایرنه کالوو، سارا فراست، اینزلی هادن، لوسی نوریس، جولیا اوگرو، لوسی پنل، لوئیس پولی.
مشاوران دسترسی پذیری: دیوید بینز، ای ای درافان، ادام اونگستاد
تصاویر، گرافیک و رسانه ها: کودی اش، جردن بنگ، جولی دسنولز، اینزلی هادن
توسعه وب سایت: Physiopedia.
شرکای تحقیق و توسعه: مطالعه انسانی، تحرک هند، انگیزه استرالیا، خدمات ملی ارتز و پروتز پاپوا گینه نو.
دفاتر کشور WHO در: فیجی، غنا، گرجستان، هند، عراق، ایران (جمهوری اسلامی)، لیبریا، میانمار، نپال، پاپوا گینه نو، رومانی، تاجیکستان، جمهوری متحد تانزانیا، اوکراین.
دفاتر منطقه ای WHO: دفتر منطقه ای برای افریقا، دفتر منطقه ای برای جنوب شرقی اسیا، دفتر منطقه ای برای اروپا، دفتر منطقه ای مدیترانه شرقی، دفتر منطقه ای برای غرب اقیانوس ارام.
تدوین ماژول: در تدوین این ماژول ها از افراد و منابع زیادی استفاده شده است. افراد مشارکت کننده در انتهای هر ماژول ذکر شده است. حمایت مالی: UKAID’s AT2030 Programme led by GDI Hub, Governments of Norway and Austria, United States Agency for International Development (USAID), ATscale, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA).
ارتباط
اگر می خواهید در مورد فعالیت های WHO بر روی تکنولوژی کمکی بیشتر بدانید، به وب سایت فناوری کمکی WHO مراجعه کنید، به جامعه GATE بپیونید و ما را در توییتردنبال کنید!
کپی رایت و سلب مسئولیت
برخی از حقوق محفوظ است. این منبع آموزش الکترونیکی تحت مجوز Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO) در دسترس است https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
طبق شرایط این مجوز، کپی، بازتوزیع و تطبیق این محتوای آموزشی برای مقاصد غیرتجاری بلامانع است؛ مشروط بر اینکه شرایطی که در زیر ذکر شده مراعات شود. در استفاده از این محتوا نباید ذکر شود که سازمان جهانی بهداشت محصول یا خدمت خاصی را تایید می کند. استفاده از لوگوی سازمان جهانی بهداشت مجاز نیست.
اگر مطلبی از این محتوا اقتباس می کنید باید تحت مجوز Creative Commons این کار انجام شود. اگر ترجمه ای از این محتوا تهیه می کنید، لازم است متن زیر را برای سلب مسئولیت به همراه نقل قول پیشنهادی اضافه کنید: «این ترجمه توسط سازمان بهداشت جهانی (WHO) آماده نشده است. WHO مسئولیتی در قبال محتوا یا صحت این ترجمه ندارد. تنها نسخه اصلی انگلیسی معتبر است.»
هرگونه اختلاف ناشی از مجوز باید مطابق با قوانین سازمان جهانی مالکیت فکری داوری شود.
(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/).
نقل قول پیشنهادی
آموزش ارائه ایمن و موثر محصولات کمکی (TAP). ژنو: سازمان بهداشت جهانی؛ 2022. مجوز: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
استفاده از مطالب استناد شده در این اثر
اگر می‌خواهید از مطالب این اثر که توسط شخص دیگری آماده و به آن استناد شده، مانند جداول، شکل‌ها یا تصاویر، مجدداً استفاده کنید، این مسئولیت شماست که تعیین کنید آیا برای آن استفاده مجدد به مجوز نیاز است یا خیر و اینکه آیا لازم است از دارنده حق بهره برداری مجوز بگیرید. خطر ادعاهای ناشی از نقض هر جزء متعلق به شخص ثالث در کار تنها برعهده کاربر است.
استفاده تجاری
برای ارائه درخواست برای استفاده تجاری و پرس و جو در مورد حقوق و صدور مجوز، به سایت زیر مراجعه کنید: http://www.who.int/about/licensing.
سلب مسئولیت عمومی
این منبع آموزش الکترونیکی در درجه اول برای حمایت از تقویت دسترسی سطح مراقبت های بهداشتی اولیه به طیف وسیعی از محصولات کمکی در نظر گرفته شده است. همچنین ممکن است برای ارائه آموزش در مورد محصولات کمکی با هدف افزایش آگاهی یا در یک دوره آموزشی/برنامه آموزشی گسترده تر استفاده شود.
تمام اقدامات احتیاطی معقول توسط WHO برای تایید اطلاعات موجود در این منبع آموزش الکترونیکی انجام شده است. با این حال، منبع آموزش الکترونیکی بدون گارانتی از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، توزیع می شود. مسئولیت تفسیر و استفاده از منبع یادگیری الکترونیکی بر عهده خواننده است. WHO به هیچ وجه مسئول خسارت ناشی از استفاده از آن نمی باشد.
نام‌گذاری‌های استفاده شده و ارائه مطالب در این منبع آموزش الکترونیکی دلالت بر اظهار نظری از سوی سازمان جهانی بهداشت در مورد وضعیت حقوقی هر کشور، قلمرو، شهر یا منطقه یا مقامات آن، یا در مورد تحدید حدود یا مرزهای آن نیست. خطوط نقطه چین و خط تیره بر روی نقشه ها نشان دهنده خطوط مرزی تقریبی است که ممکن است هنوز توافق کاملی برای آن ها وجود نداشته باشد.
ذکر شرکت های خاص یا محصولات برخی تولیدکنندگان به این معنا نیست که آنها توسط سازمان جهانی بهداشت، به نسبت دیگران با ماهیت مشابهی که ذکر نشده است، در اولویت تأیید یا توصیه قرار دارد. به استثنای حذفیات و اشتباهات، نام محصولات اختصاصی با حروف بزرگ اولیه متمایز می شوند.
تنها برای اهداف آموزشی، منبع یادگیری الکترونیکی شامل نام هایی است که ساختگی هستند و قصد ندارد هیچ شباهتی با نام های واقعی داشته باشند؛ چنین شباهت هایی کاملا اتفاقی است.