Toilet or shower chair follow up
Последующее наблюдение
Важно, чтобы люди знали, что они могут обратиться в службу в любое время, если у них возникнут проблемы с туалетним или душевым стулом.
Некоторые службы приклеивают этикетку с контактными данными службы.
Usually a person who uses a toilet or shower chair has other assistive products. If you are doing a follow up visit for another assistive product, also check the shower or toilet chair.
Последующая проверка помогут вам выяснить следующее:
- Насколько туалетный или душевой стул всё ещё удовлетворяет потребности человека
- Насколько туалетний или душевой стул нуждается в ремонте или замене.
Задайте человеку следующие вопросы, которые помогут вам понять, удовлетворяет ли туалетний или душевой стул его потребности:
- Пользуетесь ли вы своим туалетним или душевым стулом?
- Есть ли у вас проблемы с использованием туалетного или душевого стула?
- У вас есть вопросы о вашем туалетном или душевом стуле?
Если человек не пользуется своим туалетним или душевым стулом или испытывает проблемы с их использованием, выясните причину. Затем вы сможете вместе найти решение.
Use the information that you collect to decide with the person if any actions are needed. Common actions are outlined below.
Ремонт или техническое обслуживание стула
Loose screws or brakes can be tightened with simple tools.
Помните Дэвида?
Дэвид - слабый пожилой человек, который живёт со своей женой Лейтенги. Он пользуется туалетним и душевым стулом
Во время последующей проверки Дэвид объясняет, что стул для душа шатается, когда он им пользуется. Вы осматриваете стул и обнаруживаете, что одна из регулируемых ножек ослабла. Вы затягиваете её и показываете Дэвиду и его жене Лейтенги, как это делать, если это повторится. Теперь стул безопасен и устойчив.
Replace parts
Если съёмное ведро туалетного стула повреждено, его можно заменить без замены всего стула.
Think about which spare parts should be kept in stock.
Вопрос
Who could help you work out commonly needed spare parts?
- Производители будут знать, какие запасные части обычно необходимы, когда вы впервые начнёте покупать новое средство.
- Ведите учёт ремонтных работ, выполненных в вашем сервисе. Со временем эта информация поможет определить, какие детали часто нуждаются в замене.
Замена стула
При обнаружении ржавчины или трещин, стул следует заменить.
Ржавчина или трещины рамы или сиденье стула могут быть опасны.
Дальнейшее обучение
Возможно, человеку и его сиделке потребуется дополнительное обучение тому, как пользоваться стулом или как делать пересадку.
Помните Аиду?
Aida uses a toilet chair positioned over a toilet during the day, and her daughter helps her to get there.
В ночное время Аида ставит туалетний стул около своей кровати.
Во время последующей проверки вы спрашиваете Аиду: "Есть ли у вас проблемы с использованием туалетнего или душевого стула?".
Аида объясняет, что иногда она не может двигаться достаточно быстро, чтобы вовремя добраться до туалета. Это стало причиной нескольких досадных происшествий.
Вы объясняете, что регулярное посещение туалета (в течение дня) через определенные промежутки времени может помочь.
Аида и её дочь согласились попробовать сделать это каждые 2 часа. Вы также договорились, что если изменений не будет, Аида должна обратиться к врачу, чтобы убедиться, что нет никаких скрытых проблем со здоровьем.
Повторная оценка
Если потребности человека изменились, ему может понадобиться новая оценка для другого типа туалетного или душевого стула или другого вспомогательного средства.
Referral
Направление к врачу:
- If you are worried about the person’s health
- Their mobility or toileting needs have changed a lot recently.
Refer to another service if the person could benefit from assistive products that you cannot provide.
Направить в реабилитационную службу, если оно поможет человеку справиться с потребностями по уходу за собой.
Вопрос
Помните Кали?
Во время повторного визита Кали рассказала вам, что её здоровье ухудшилось, и теперь она не чувствует себя в безопасности когда пользуется табуреткой для душа. Ей трудно сидеть прямо без поддержки, и она беспокоится, что может упасть с табурета.
Какие действия вы обсудите с Кали и её дочерью?
- Поскольку здоровье Кали ухудшилось, вам следует спросить её, обращалась ли она в последнее время к врачу. Если нет, направьте её к нему.
- Потребности Кали изменились, поэтому она должна пройти заново оценку касательно своего туалетного и душевого стула.
- Во время оценки выясните, есть ли другие виды действии, которые Кали считает трудными. Ей также могут помочь другие вспомогательные средства.
Вы закончили пятый урок!
Если у вас есть вопросы или комментарии, разместите их на дискуссионом форуме.